● L’agrupació de C’s lamenta la falta del torn de paraula als ciutadans en els plens municipals, i l’horari d’aquests

L’Hospitalet de Llobregat, divendres 20 de setembre de 2013. El grup municipal de Ciutadans (C’s) a l’Hospitalet de Llobregat denuncia que l’ajuntament veta la participació ciutadana en els plens municipals. Jesús Martín, secretari de comunicació de l’agrupació, ha declarat que “l’ajuntament pretén donar carpetada a les opinions crítiques amb l’activitat de l’ajuntament, i ho manifesta llevant la veu als ciutadans en els plens municipals”.

A més, el secretari ha denunciat que “aquest veto a la participació ciutadana només aconsegueix una major desafecció en la classe política” i ha afegit que “necessitem un ajuntament més transparent i proper al ciutadà”. Martín també ha denunciat l’horari del proper ple, ja que “és inconcebible que un ple municipal obert a tots sigui un divendres a les 10:00 del matí”.

NOTA DE PRENSA EN CASTELLANO
● La agrupación de C’s lamenta la falta del turno de palabra a los ciudadanos en los plenos municipales, y el horario de estos
 L’Hospitalet de Llobregat, viernes 20 de septiembre de 2013. El grupo municipal de Ciutadans (C’s) en Hospitalet de Llobregat denuncia que el ayuntamiento veta la participación ciudadana en los plenos municipales. Jesús Martín, secretario de comunicación de la agrupación ha declarado que “el ayuntamiento pretende dar carpetazo a las opiniones críticas con la actividad del ayuntamiento, y lo manifiesta quitando la voz a los ciudadanos en los plenos municipales”.
Además, el secretario ha denunciado que “este veto a la participación ciudadana sólo consigue una mayor desafección en la clase política” y ha añadido que “necesitamos un ayuntamiento más transparente y cercano al ciudadano”. Martín también ha denunciado el horario del próximo pleno, ya que “es inconcebible que un pleno municipal abierto a todos sea un viernes a las 10:00 de la mañana”.